A Visão e a Voz
Sendo a Visão e a Voz dos Anjos dos Trinta Æthyrs.


Liber XXX Ærum vel Sæculi[1] ¶
A Visão e a Voz
dos Anjos dos 30 Æthyrs
sub figūrā CDXVIII[2]
Publicação da A∴A∴ em Classe A-B
Imprimātur:
N. Fra. A∴A∴ | Prō Coll. Summ. | |
I. V.V. |
7○=4□ 6○=5□ |
Prō Coll. Int. |
I. S.L.E. L.L.L. |
Præmonstrātor Imperātor Cancellārius |
Prō Coll. Ext. |
«Liber XXX Ærum vel Sæculi sub figūrā CCCCXVIII pode ser traduzido como “Livro dos 30 Ares ou Livro da Era sob o número 418”. Foi publicado originalmente como o suplemento especial do The Equinox Vol. I Nº 5, em março de 1911. Seu conteúdo foi descrito como “Sendo a Visão e a Voz dos Anjos do 30 Æthyrs. Além de ser o clássico relato dos trinta Æthyrs e um modelo para todas as visões, os clamores dos Anjos devem ser considerados como precisos, e a doutrina da função da Grande Fraternidade Branca compreendida como a base da Aspiração do Adepto. O relato do Mestre do Templo, em particular, deve ser tomado como autêntico. A instrução no 8º Æthyr pertence à Classe D, ou seja, é um Ritual Oficial, e o mesmo se aplica à descrição do método apropriado de invocação dos Æthyrs dado no 18º Æthyr.”» ↩︎
«O autor explica a catalogação do texto sob o número 418 como: “Consulte Sepher Sephiroth. Usado para este livro porque a revelação final é o Senhor do Æon”.» ↩︎
Índice
- O Clamor do Trigésimo ou Mais Interno Ar ou Æthyr, Que é Chamado TEX
- O Clamor do 29º Æthyr Chamado RII
- Uma Nota
- O Clamor do 28º Æthyr Chamado BAG
- O Clamor do 27º Æthyr Chamado ZAA
- O Clamor do 26º Æthyr Chamado DES
- O Clamor do 25º Æthyr Chamado VTI
- O Clamor do 24º Æthyr Chamado NIA
- O Clamor do 23º Æthyr Chamado TOR
- O Clamor do 22º Æthyr Chamado LIN
- O Clamor do 21º Æthyr Chamado ASP
- O Clamor do 20º Æthyr Chamado KHR
- O Clamor do 19º Æthyr Chamado POP
- O Clamor do 18º Æthyr Chamado ZEN
- O Clamor do 17º Æthyr Chamado TAN
- O Clamor do 16º Æthyr Chamado LEA
- O Clamor do 15º Æthyr Chamado OXO
- O Clamor do 14º Æthyr Chamado UTI
- O Clamor do 13º Æthyr Chamado ZIM
- O Clamor do 12º Æthyr Chamado LOE
- O Clamor do 11º Æthyr Chamado IKH
- O Clamor do 10º Æthyr Chamado ZAX
- O Clamor do 9º Æthyr Chamado ZIP
- O Clamor do 8º Æthyr Chamado ZID
- O Clamor do 7º Æthyr Chamado DEO
- O Clamor do 6º Æthyr Chamado MAZ
- O Clamor do 5º Æthyr Chamado LIT
- O Clamor do 4º Æthyr Chamado PAZ
- O Clamor do 3º Æthyr Chamado ZON
- O Clamor do 2º Æthyr Chamado ARN
- O Clamor do 1º Æthyr Chamado LIL
- Um Comentário Sobre as Naturezas dos Æthyrs
Traduzido e anotado por Alan Willms em 2021. Revisado em 2021 por Lucas Fortunato.