A Visão e a Voz

«Liber XXX Ærum vel Sæculi sub figūrā CCCCXVIII pode ser traduzido como “Livro dos 30 Ares ou Livro da Era sob o número 418”. Foi publicado originalmente como o suplemento especial do The Equinox Vol. I Nº 5, em março de 1911. Seu conteúdo foi descrito como “Sendo a Visão e a Voz dos Anjos do 30 Æthyrs. Além de ser o clássico relato dos trinta Æthyrs e um modelo para todas as visões, os clamores dos Anjos devem ser considerados como precisos, e a doutrina da função da Grande Fraternidade Branca compreendida como a base da Aspiração do Adepto. O relato do Mestre do Templo, em particular, deve ser tomado como autêntico. A instrução no 8º Æthyr pertence à Classe D, ou seja, é um Ritual Oficial, e o mesmo se aplica à descrição do método apropriado de invocação dos Æthyrs dado no 18º Æthyr.”» ↩︎

«O autor explica a catalogação do texto sob o número 418 como: “Consulte Sepher Sephiroth. Usado para este livro porque a revelação final é o Senhor do Æon”.» ↩︎